Originální název: Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana
Krátký popis: Detektivové zachytí Gabrielovu stopu a rychle se vydává do jeho úkrytu. Tam však míří i početná skupina gangsterů z Jakuzy, kteří chtějí pomstít smrt svého šéfa.
Rok výroby: 2016
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 8.7 z 10 bodů (hlasovalo 27).
Typ seriálu: akční, krimi, drama
Země: USA
Režie: Stephen Herek
Scénář: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt, Matt JL Wheeler
Hrají: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Parková (Kono Kalakaua), Masi Oka (Max Bergman), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Chi McBride (Lou Grover), Julie Benzová (Inspector Abby Dunn)

Popis filmu: V Honolulu se objevila nová nebezpečná droga, která už usmrtila několik narkomanů. V jednom squatu, kde přebývají narkomani, se také ukrývá Gabriel Waincroft. Ten je jednou narkomankou postřelen. Steve je na obědě s Maxem. Ten říká, že bude chtít na pár měsíců uvolnit, protože chce působit s lékaři bez hranic. Nejdřív chce ale dokončit boj proti nebezpečné droze a pomoct zatknout dealery, kteří ji v Honolulu prodávají. Stevovi pak zvoní telefon a dozví se o anonymním udání Gabriela. Ten byl údajně spatřen v jistém rozbořeném domě. Steve a ostatní z F-O kromě Loua se tam vydávají. Abby zůstane hlídat dole a ostatní jdou dovnitř. V domě najdou zraněného Gabriela. O tom, kde je, se však také dověděla Michelle Šiomová. Ta tam ihned posílá celou armádu lidí z Jakuzy. Ti mají jediný úkol zabít Gabriela. Detektivové se brání střelbě a utíkají na střechu. Abby je zajatá člověkem z Jakuzy. Steve se spojí s Louem a žádá okamžitou pomoc. Lou Gorver vyráží společně s jednotkou SWAT, ale po cestě je napaden Jakuzou a dojde k přestřelce. Steve vymyslí únikový plán a přeskočí s ostatními na vedlejší střechu. Poté všichni utečou do ulic čínské čtvrti v Honolulu. Abby se dokázala dostat ze zajetí a spojí se se svým bývalým šéfem Coughlinem. Abby chce vědět, kdo od policie informuje Šiomovou. Jerry je v centrále a podle kamer vybírá Stevovi a spol. únikovou cestu. Nakonec jsou ale stejně obklíčeni. Chin jde s Gabrielem napřed. Mezitím Abby zjistí, že Šiomová má v policii informátorku, která pracuje na policejní ústředně. Steve a ostatní detektivové vyřídí Šiomovi lidi a dorazí za schovaným Chinem. Pomocí lsti dostaou i zbytek Šiomových lidí a poté zatknou i informátorku, která pracuje u policie. Gabriel při cestě do nemocnice žádá China, aby se postaral o jeho dceru. Poté v nemocnici při operaci umírá.