Vo večerných televíznych správach zaznie, že počas prestrelky pred nemocnicou prišiel o život istý Marcel. Všetci sú v šoku, lebo Maslák nedvíha telefón. Práve sa chystal utiecť do bezpečia, pretože niekto sa pokúsil fyzicky zlikvidovať jeho matku. Aj správy z paneláka sú desivé. Dušan sa nešťastne zamiloval do krásnej prostitútky, k Denise sa chystá sociálka, Paťo cíti, že Zuzka ho chce opustiť a Ivana sa predčasne vracia z dovolenky za Michalom. Prostitútka Mimi s Duškom vyjednáva sumu, za ktorú by bola ochotná „venovať sa“ iba jemu, a je jasné, že vôbec nepochopila jeho snahu o záchranu jednej ľudskej duše. Emil gratuluje manželke k MDŽ, ale Janka nemá radosť, lebo kšeft s tortami sa vôbec nehýbe a navyše ju otravuje Fedor kvôli peniazom. Jakub, Hoffa a Terka sa vracajú z dovolenky a Hoffa Jakuba karhá, že je workoholik a nedokáže normálne relaxovať. Mimi žiada Dušana o súrnu pomoc. Nataly sa nevie dovolať Maslákovi a s Aničkou dostanú strach, že sa mu niečo stalo. Keď pozerajú večerné správy, moderátorka oznamuje, že počas prestrelky pred nemocnicou prišiel o život istý Marcel. Miesto, kde to žije.