VI. 21/22
Koná sa prvé výročie svadby Maxwella a Fran. Na slávnosti znovu požiada Niles C.C. o ruku, ale tá nevie, čo má povedať, a tak utečie preč. Vo výťahu ju dobehne Fran, ale obe tam uviaznu. Ešte ku všetkému začína Fran rodiť. Niles ich nakoniec vyslobodí z výťahu a C.C. so svadbou súhlasí...