Bill Cox přistihne partu zlodějů dobytka při činu, a musí proto zemřít. Walker a Trivette jsou pověřeni vyšetřováním případu, ale gang zločinců je stále o jeden krok napřed.