Originální název: Dead Weight
Krátký popis: Al se rozhodne pro velký krok. Chce požádat svou přítelkyni Trudy o ruku. Než to však udělá, chce to oznámit své matce v místní oblíbené francouzské restauraci. Opodál sedí Tim a Jill, aby poté mohli tuto radostnou událost společně oslavit. Když však Al matce prozradí své plány s Trudy, postihne ji infarkt, který nepřežije. Al je v šoku a matčinu smrt si vyčítá.
Rok výroby: 1999
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 7.0 z 10 bodů (hlasovalo 12).
Typ seriálu: komedie, rodinný,
Země: USA
Režie: Geoffrey Nelson
Scénář: Jennifer Celotta, Carmen Finestra, David McFadzean, Matt Williams
Hrají: Tim Allen (Tim Taylor), Patricia Richardsonová (Jill Taylorová), Earl Hindman (Wilson Wilson, Jr.), Debbe Dunningová (Heidi Keppert), Taran Noah Smith (Mark Taylor), Zachery Ty Bryan (Brad Taylor), Richard Karn (Al Borland), Megan Cavanaghová (Trudy)