Záhadný padesát let starý dopis, nález kostry pod vyhořelým stromem na zahradě dětské nadace Fischerových-Hellwarthových a náhlá smrt Gabriela přinesou nové otázky a pátrání po souvislostech mezi dávnou minulostí a současnými událostmi v rodině. Po smrti Gabriela se Ester sice stává právoplatnou dědičkou, avšak rodina ji odmítá přijmout mezi sebe. Zvláště, když se Ester začne až příliš zajímat o černé obchody rodinné firmy. Napětí, nedůvěra a podezírání mezi jednotlivými členy, se stupňuje. Při zjišťování totožnosti mrtvého, nalezeného pod stromem, vyjde najevo zcela nečekaná souvislost a pátrání po Zodiakovi nabírá nový směr. Ten však ještě svoji pomstu nedokončil, protože všechny děti ještě nezaplatily za zločiny svých rodičů...

Návrat mladé dívky ze studií v USA vyvolalo v její rodině sérii vražd. Každý zločin má stejný podpis: znamení zvěrokruhu.