Originální název: Red Letter
Krátký popis: Policisté jsou přivoláni k vraždě známého bojovníka proti vykořisťování a pašování lidí. Někdo ho vylákal na schůzku s jakousi Carmen a na místě setkání ho utloukl hasičákem. Zprvu se policisté zaměří na možnost, že si s ním kdosi kvůli jeho činnosti chtěl vyřídit účty. Pattrick, který se na případu setkává s místní senzibilkou Kristýnou, však už tuší, že vraha je třeba hledat v okolí mrtvého muže. Ani manželka, která věděla o mužových avantýrách s prostitutkami, se nevyhne podezření. Když však policisté zjistí, že sms, kterou muž dostal před svou smrtí, nebyla odeslána od podvodnice jménem Carmen, ani od mužovy dcery Carmen, není nijak těžké zjistit, kdo nastražil past.
Rok výroby: 2010
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 67).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: John Showalter
Scénář: Eoghan Mahony, Ken Woodruff, Erika Green Swafford, Bruno Heller
Hrají: Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunneyová (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righettiová (Grace Van Pelt), Eugene Byrd (Russell Bigelow), Alice Evansová (Ilsa Engels), Melissa Fumero (Carmen Soledad)