Originální název: Columbo: The Conspirators
Krátký popis: Sympatický irský básník Joe Delvin se na veřejnosti angažuje v boji za mír ve své rodné zemi. Jenže v pokoji zavražděného Pauleyho objeví poručík Columbo Delvinovu knížku s podpisem a navíc vypitou láhev jeho oblíbené značky whisky. A Pauley byl přitom diabetik a abstinent...
Rok výroby: 1978
Délka (min): 100
Hodnocení návštěvníků: 7.2 z 10 bodů (hlasovalo 102).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Leo Penn
Scénář: Howard Berk, Pat Robison, Richard Levinson, William Link
Hrají: Peter Falk (Columbo), Clive Revill (Joe Devlin), Jeanette Nolanová (Kate O'Connell), Bernard Behrens (George O'Connell), Michael Horton (Kerry Malone), Albert Paulsen (Vincent Pauley), L.Q. Jones (prodejce zbraní), Deborah Whiteová (Angela)

Popis filmu: Sympatický irský básník Joe Delvin se angažuje v boji za mír ve své rodné zemi. Veřejnosti méně známá je však jeho podpora O'Conellových závodů, které dodávají zbraně IRA do Belfastu. Během jedné autogramiády je umělec kontaktován dodavatelem Vincentem Pauleyem, který se chce přiživit na úspěchu autora. Delvin nemá s rozhodováním potíže: za zradu vlasti se platí smrtí. Pauley je ve svém hotelovém pokoji zastřelen...
V pokoji zavražděného Columbo objeví Delvinovu knížku i s podpisem a vypitou láhev whisky. Jenomže Vincent Pauley byl diabetik a abstinent. A protože ona láhev je básníkova oblíbená značka whisky, stává se z Delvina okamžitě hlavní podezřelý...