Originální název: Ka Pono Ku'oko'a
Krátký popis: Při převážení vězňů došlo k nehodě a šesti vězňům se povedlo utéct. Mezi nimi je i manžel Kono.
Rok výroby: 2016
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 23).
Typ seriálu: akční, krimi, drama
Země: USA
Režie: Peter Weller
Scénář: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, John Dove, Matt JL Wheeler
Hrají: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Parková (Kono Kalakaua), Masi Oka (Max Bergman), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Chi McBride (Lou Grover), Taylor Wily (Kamekona)

Popis filmu: Před věznicí Halawa byla rozlita chemická látka a proto bylo evakuováno tisíc vězňů do kasáren na druhé straně ostrova. Po cestě ale autobus s vězni zasáhla výbušnina. Několik vězňů přežilo. Byl to i James Hamasaki odsouzený za obchod se zbraněmi a drogami. Hamasaki však byl zastřelen nájemným vrahem, který se na místo činu dostal hned po výbuchu. Z autobusu uprchlo šest vězňů. Ti jsou spoutaní po dvou. Mezi nimi je i manžel Kono Adam. Je tam také Jason Garavito, psychopat, který vyvraždil dvě rodiny a také známý žhář Jason Duclair. Chin pak volá Stevovi, že v autobuse byl Naheleho otec a nepřežil to. Jerry přišel na to, že Hamasakiho navštívil agent z FBI. Hamasaki měl svědčit v jistém případu, ale nakonec si to rozmyslel. Detektivové tedy neví, proč by ho někdo chtěl zabít. Jerry pak přijde na to, že jeden dozorce posadil Adama do autobusu s vězni s velkou ostrahou. Tam byl i Hamasaki, který je Adamovi podobný. Cílem tedy měl být právě Adam a vrah si ho s Hamasakim spletl. Chin vyslýchá dozorce jménem Tuasopo, kterému někdo zaplatil, aby dal Adama k vězňům odsouzeným za závažně zločiny. Dozorce ale nechce vypovídat. Adam s vězni zatím utíká lesem. Po cestě si odstraní pouta pomocí ohně a sekyrky. Garavito se s vězněm, se kterým je spoutaný na chvíli ztratí a poté přiběhne k ostatním bez něj a říká, že se po cestě vážně uhodil do hlavy a tak mu potom uřízl ruku, aby k němu nebyl připoutaný. Garavito ho ale ve skutečnosti úmyslně zabil. Lou a Kono poté najdou vězně, kterého Garavito zabil. Garavito pak u vody zabije dalšího vězně, když jsou zrovna o samotě. Jerry zjistil, že ve vraždě by měla mít prsty dcera Goro Šiomy Michelle Šiomová. Ta jde po Gabrielovi i Adamovi, protože si myslí, že se s ním spolčil. Šiomová se ale schovává za právníky a Chinovi nic neřekne. Adam po cestě napadne Garavita a shodí ho ze srázu. Další vězeň je rozrušený, a když vidí, že chce Duclair zmizet, chce ho zastřelit. Adam ho ale chytí a také ho shodí dolu. Poté utíká za Duclairem. K Adamovi pak přiběhnou dva muži z Jakuzy převlečení za policisty. Ti ho chtějí zabít. Adamovi ale pomůže Duclair, který jednoho z falešných policistů zapálí a druhého omráčí. K tomuto muži se pak dostane Garavito a chce ho zabít. V tom se ale objeví Steve a Danny a Garavita zastřelí. Adama a Duclaira honí další lidi z Jakuzy. Duclair je postřelen a Adam s jedním bojuje. Poblíž už je i Kono a Lou, který jednoho člena Jakuzy zastřelí a druhého zajme. Adam se pak vrací do vězení. Na konci Steve mluví s Nahelem a říká mu o smrti jeho otce.