V. 17/23
Po tom, čo Sammy, priateľ Yetty, povie Fran, že jeho synovec je raper, Fran ho navrhne Maxovi do jeho novej raperskej hry. Ale nakoniec sa ukáže, že Irwin je v skutočnosti iba "traper", a tak to vyzerá, že Fran bude mať veľký problém...
V. 18/23
Fran a Val idú na školskú stretávku. Fran má konečne snúbenca, takže už sa má čím chváliť a nie je tam jediná nezadaná. Ale po chvíli to vyzerá, že zadaní sú v túto chvíľu outsideri. Fran tam stretne aj svojho spolužiaka Raya Baroneho...