III. 5
Tím musí ochrániť malé dievčatko Gen, ktorá je podľa superpočítača v ohrození života. Dievčatko sa ocitlo v hľadáčiku ruských mafiánov, keď si pri hre nahrala ich rozhovor. Na prekvapenie Carterovej sa prípad malej Gen prelína s kauzou úplatných policajtov.
III. 6
Reese s Finchom sa snažia ochrániť Timothyho Sloana, ktorého Stroj vyhodnotil ako dalšiu obeť. Sloan sa totiž snaží zistiť okolnosti úmrtia svojho nevlastného brata. V tej dobe Root unesie Shawovú a donúti ju previesť akciu, ktorú naplánoval Stroj. Ako sa ukáže, oba prípady spolu súvisia...