Originální název: Drawing the Line
Krátký popis: Vincent nyní pracuje jako reportér pro Hartford Examiner, ale protestuje proti senzačnímu úkolu, který má zakrýt případ o otci rodiny zabitém během zločinu v převlečení; Maxine ho znala a rýpne si do veškeré moderní žurnalistiky. Amy nedokáže zvládnout, že Lauren se přátelí s novou partnerkou jejího ex, která dívce dovolí propíchnout si uši. Amy přijala učení na právnické fakultě Yale, ale nedokáže plnit své sliby ve třídě a vykřikuje proti tomu, že rodinné právo je tím nejvznešenějším a nejnáročnějším právním odvětvím. Maxine zjistí, že opakovaně urážející problémový kluk Joe Broussard je týrán známou dětskou psycholožkou, doktorkou Amandou Kubiakovou.
Rok výroby: 2000
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 8).
Typ seriálu: drama
Země: USA
Režie: Jack Bender
Scénář: Barbara Hall, John Tinker, Bill D'Elia, Amy Brenneman, Connie Tavel, Lyla Oliver, Randall Caldwell
Hrají: Amy Brennemanová (Amy Gray), Dan Futterman (Vincent Gray), Richard T. Jones (Bruce Van Exel), Jessica Tucková (Gillian Gray), Marcus Giamatti (Peter Gray), Karle Warren (Lauren Cassidy), Tyne Dalyová (Maxine Gray), David Marciano (Len Mildmay)