Kevin přeruší Jackie a Franka při jejich intimní noční schůzce v bytě. Domníval se totiž, že je Jackie v práci. Výsledky krevních testů Akalitusové prokáží, že výpadky její paměti jsou způsobeny silnými léky.