Dlhá anotácia:
Úspešná šéfka reklamnej agentúry v New Yorku Kristina Asmusenová (Anja Kruse) súrne potrebuje oddych a novú inšpiráciu. Požiada preto svoju asistentku Lenu Hallbergovú (Janina Flieger) a syna Mikaela (Raphaël Vogt), ktorý pre ňu pracuje ako fotograf, aby ju sprevádzali do Söderholmu. Lena jej nápadom spočiatku nie je vôbec nadšená, pretože je chorá a necíti sa dobre, ale keď zavíta do malebného mestečka, je ním od prvej chvíle unesená! Náhodne sa tu zoznámi so sympatickým učiteľom biológie Sörenom Sandom (Jan Sosniok), ktorý sa sám stará o dcérku Claru (Leonie Charlotte Brill). Napriek tomu, že Sören má o živote iné predstavy, priťahuje ju a zaľúbi sa... Kristinina návšteva Söderholmu vyvolá mnoho spomienok, pretože tu kedysi žila a pred takmer tridsiatimi rokmi sa rozhodla začať nový život v New Yorku. Vyhľadá svoju starú priateľku Malin Bengtssonovú (Claudia Rieschel) a jej manžela Haralda (Miguel Herz-Kestranek). Tá sa na jednej strane teší z Kristininej prítomnosti, na strane druhej sa však do jej života vkradnú obavy a strach - a ako sa neskôr ukáže oprávnené...