V. 11/23
Fran naberie guráž a pozve Maxwella na druhé rande. Ale vďaka jedlu od Sylvie sa jej vyhodí vyrážka. A tak v priebehu ich rande ide k doktorovi. Fran však po injekcii opuchne do gigantických rozmerov...
V. 12/23
Keď Maxwell pozve slávnu herečku Margo Langeovú do jeho domu, Fran jej omylom zmyje jej údajne pravé znamienko krásy. A ako by toho nebolo málo, omylom všetko vyzradí televíznej reportérke. Margo potom obťažujú fotografi kvôli jej falošnému znamienku...