V. 9/23
Fran začne chodiť sa Maggiiným učiteľom filozofie Steveom, ale povie mu, že má 25 rokov. Ten sa s ňou však napokon rozíde, pretože mu terapeutka poradila, aby mal vzťah s nejakou staršou ženou - tak začne chodiť so C.C. Max na Stevea žiarli a je rád, keď vzťah medzi ním a Fran skončí...
V. 10/23
Niles chce požiadať Maxwella o voľno, avšak prednosť dostane opäť Fran. Fran pozve Maxwella a deti na výlet k Niagarským vodopádom, aby ju Maxwell mohol požiadať o ruku. Maxwell skutočne Fran o ruku požiada, ale vzápätí ho na lodi zmetie veľká vlna a stratí pamäť...