Krátký popis: Masakr v místním baru, při kterém je zabit jeden námořník, připomene LaSalleovi jeho začátky u policie. Tehdy, v době záplav v New Orleans, vyšetřoval vraždu, kdy muž s modrým tetováním zabil jakéhosi Harta a on slíbil jeho manželce, že vraha najde. Dodnes se tak nestalo. Teď ale k odhalení vraha pomůže stará fotografie z místa loupeže vojenských peněz.
Rok výroby: 2015
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 16).
Typ seriálu: krimi, drama
Země: USA
Režie: Mary Lou Belli
Scénář: Gary Glasberg, Sam Humphrey
Hrají: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Christopher Lasalle), Zoe McLellanová (Meredith Brody), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (synja Percy), CCH Pounderová (Dr. Loretta Wade), Alexandra Metz (Billy Hart)

Popis filmu: Masakr v místním baru, při kterém je zabit jeden námořník, připomene LaSalleovi jeho začátky u policie. Tehdy, v době záplav v New Orleans, vyšetřoval vraždu, kdy muž s modrým tetováním zabil jakéhosi Harta a on slíbil jeho manželce, že vraha najde. Dodnes se tak nestalo. Teď ale k odhalení vraha pomůže stará fotografie z místa loupeže vojenských peněz. Právě vyčištění rozmazaných obličejů ze staré fotografie ukáže, že barman z dnes vystříleného baru je jedním z trojice tehdejších lupičů. Pátrání po dalším zloději detektivy zavede ke vdově Hartové.