Návrat. Conway se musí vyrovnat s mechanickými poruchami a neustálými problémy na moři při lovu mušlí. Posádka Půlnočního stínu zkouší vyrovnat ztráty a nachytat přes milión kilogramů sleďů.
Kovbojové chladných vod III (5) na programe v pondelok 23.10.2017 o na televíznej stanici Viasat Explorer