16
Tím Škorpión tajne prenikne na výletnú loď, aby lokalizovali a zneškodnili smrtiace ukradnuté rakety. Medzitým, keďže sa blíži deň sv. Valentína, Toby a Happy pomôžu Ralphovi, ktorý bojuje so svojou prvou nešťastnou láskou...
17
Tím Škorpión ide do Mexika, keď si ich najme miliardár v oblasti technológií, aby zachránili jeho unesenú dcéru. Prejavia sa aj zranené city, keď Walter v rozhovore neuzná zásluhy ostatných členov tímu...
18
Keď hrozí, že konflikt vo východnej Európe bude eskalovať, zavolajú na pomoc Tím Škorpión, aby uľahčili tajné mierové rozhovory na zabránenie III. svetovej vojny.