Potápějící se teenageři vyloví z vraku lodi sklenici s podivným obsahem. Sklenice se rozbije a dívka se o ni pořeže. Zanedlouho dostane vysoké horečky spojené s vyrážkou. Ukáže se, že potopená loď pocházela ze 17. století, patřila otrokářům a na její palubě propukla neznámá nákaza. Zřejmě šlo o pravé neštovice. Centrum pro kontrolu nemocí okamžitě přebírá vládu nad nemocnicí a celou budovu uzavře do karantény. Houseův tým si ale tak jistý není.