Pracovný aj súkromný život sovietskych špiónov Philipa a Elizabeth sa komplikuje ešte viac než doteraz a ocitá sa na nebezpečnej križovatke. Nina pokračuje v plnení svojej úlohy a pripravuje nasledujúci krok. Medzitým Arkadij na sovietskej ambasáde preradí Olega a Tatianu na operáciu s nejasným cieľom aj potenciálom. Americký špionážny seriál z obdobia vrcholiacej studenej vojny. Phillip a Elizabeth Jenningsovci so svojimi dvoma deťmi tvoria zdanlivo obyčajnú americkú rodinu. Sú to však sovietski špióni a agenti KGB, ktorí žijú na predmestí Washingtonu ako manželia. Ich krytie je tak dokonalé, že ani priatelia, kolegovia v zamestnaní, či dokonca vlastné deti nič netušia o ich pravej identite a skutočnej výzvednej činnosti. Je logické, že v dôsledku neustáleho stresu a napätia z možného odhalenia musí ich manželský vzťah často prekonávať ťažké krízy a skúšky. Veľké nebezpečenstvo prináša aj riadenie vlastnej siete špiónov. Všetko sa skomplikuje, keď sa do vedľajšieho domu nasťahuje nový sused Stan Beeman, ktorý je agentom FBI v utajení.