III. 17/26
Val si nájde nového priateľa, a tak už nemá na Fran toľko času, Fran sa kvôli tomu cíti osamelá. Keď však jej priateľ začne Fran ohmatávať, Val sa s ním rozíde. C.C. sa rozhodne dať výpoveď u Maxwella a začne pracovať s novým (imaginárnym) producentom...
III. 18/26
Fran sa neteší na Valentína, pretože ho nemá s kým oslavovať. Fran s Val čakajú na autobus a Fran dostáva valentínske prianie od tajného ctiteľa, o ktorom si myslí, že je to Maxwell. Na oplátku mu preto nechá urobiť bilbord s prianím pre neho. Keď ale zistí, že valentínku jej poslal Brightonov kamarát, snaží sa bilbord premaľovať...