V noci pred veľkolepým zápasom dvoch boxerských šampiónov o svetový titul zavraždia brata jedného z nich. Prvé stopy vedú do miestenho drogového gangu, ale podozrivý je aj druhý boxer. Kono zisťuje, že jej spoločná budúcnosť s Adamom sa rozplýva. Adam sa vzdal polícii, priznal svoju vinu na súde a bude si musieť odpykať dlhý trest. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu.