III. 12/26
Maxwell pristihne Maggie ako sa bozkáva so svojím priateľom a rozhodne sa ju poslať na prázdniny do Švajčiarska. Keď Fran prehovára Maggie, aby tam išla, prezradí jej, že bola kedysi tiež sama v izraelskom kibuci a bolo to perfektné. A tak sa Maggie rozhodne ísť tiež do kibucu. Keď si ale Fran uvedomí, čo všetko tam robila, snaží sa prehovoriť Maxa, aby jej dovolenku zrušil...