Originální název: The Visitors
Krátký popis: S pomocí dědy Drchlíka vyrovnají Návštěvníci hotelový účet a přijímají nabídku, aby bydleli v jeho chalupě. Káťa a Karas se z toho radují, ale akademik trvá na tom, že se musejí okamžitě vrátit do budoucnosti, i když je stresován z toho, že jeho vědecká výprava totálně zklamala. Nečekaně se objeví další Adamův sešit. Akademik mění rozhodnutí a nařizuje svému týmu, aby malého Bernaua nespustil z očí.
Rok výroby: 1983
Typ seriálu: komedie, rodinný, sci-fi,
Země: Německo, Švýcarsko
Režie: Jindřich Polák
Scénář: Ota Hofman, Jindřich Polák
Hrají: Josef Bláha (Richard / Jan Richard), Vlastimil Brodský (Alois Drahoslav Drchlík), Josef Dvořák (Leo Kane / Emil Karas), Dagmar Patrasová (Emilia Fernandez / Káta Jandová), Jiří Novotný (Dr. Jacques Michell / Michal Noll), Vladimír Menšík (policista Vyskocil), Viktor Král (Adam Bernau), Dagmar Havlová (Alice Bernauová)

Popis filmu: S pomocí dědy Drchlíka vyrovnají návštěvníci hotelový účet a přijímají nabídku, aby bydleli v jeho chalupě. Káťa a Karas se z toho radují, ale akademik trvá na tom, že se musejí okamžitě vrátit do budoucnosti, i když je stresován z toho, že jeho vědecká výprava totálně zklamala. Nečekaně se objeví další Adamův sešit. Akademik mění rozhodnutí a nařizuje svému týmu, aby malého Bernaua nespustil z očí.