Originální název: Eine Frage der Ehre
Krátký popis: Mezi rody Pendoranů a Vermontsleyů panuje už dlouhá léta nepřátelství. Až nyní se to díky nejmladší generaci má šanci změnit. Uvědomí si znepřátelené rodiny nesmyslnost svého počínání?
Rok výroby: 2013
Délka (min): 89
Hodnocení návštěvníků: 4.8 z 10 bodů (hlasovalo 9).
Typ seriálu: drama, romantický
Země: Německo
Režie: Stefan Bartmann
Scénář: Rosamunde Pilcher, Martin Wilke, Silke Morgenroth
Hrají: Sina Tkotsch (Diana Vermontsley), Jens Atzorn (Rupert Pendoran), Sigmar Solbach (Gerald Vermontsley), Heinrich Schafmeister (Lord Harry Pendoran), Nina-Friederike Gnädigová (Alicia Vermontsley), Andrei Alen (Bill Graves), David Loughlin (Paul), Jay Benedict (Constable)

Popis filmu: Mladí námořníci se vracejí po několikatýdenní cestě zpět domů. Mezi nimi i dva důstojníci Rupert Pendoran a Bill Graves. Na Billa čeká Diana Vermontsleyová, aby mu oznámila, že s ním čeká dítě. Když ji Bill spatří v davu, požádá Ruperta, aby ji nějak zabavil, nechce se s ní sejít. Rupert se s Dianou zná, kdysi chodil s její starší sestrou Aliciou a jejich rody jsou již od 16. století znepřátelené. To však platí jen pro jejich otce. Rupert, Alicia ani Diana žádné nepřátelství necítí. Alicia je veterinářkou a již roky se svým otcem nemluví poté, co ji vyhnal z domu, protože byla těhotná s Rupertem. Rupert se to nikdy nedozvěděl a Alicia šla na interrupci, protože chtěla studovat a s dítětem by to nezvládla. Nyní pracuje jako zvěrolékařka kousek od rodného domu, aby byla nablízku své mladší sestře. Jejich otec sir Gerald Vermontsley má nějaké finanční potíže a pořádá hony a štvanice, které jsou zakázané, aby za to získal peníze. To se nelíbí jeho sousedovi lordu Pendoranovi ani Alicii, která dělá vše pro to, aby tomu zabránila...
Dianě se podaří sejít s Billem a zjistí, že se mu její těhotenství vůbec nehodí a také to, že ji Bill nemiluje. Rupert je každým coulem džentlmen a rozhodne se jí pomáhat. Dokonce to zajde tak daleko, že se jejich otcové domnívají, že dítě je Dianino a Rupertovo...
Lord Pendoran se jako první dozví, že je všechno jinak a zlobí se, že ho syn podvedl. Diana se tomu brání, nechce, aby s ní Rupert byl z džentlmenství.
Mezitím Gerald Vermontsley znovu pořádá štvanici pro amerického zákazníka. Jeho dcera Alicia a její přítel Paul mu to překazí a Američan se naštve. Pro Geralda to znamená, že nedostane peníze, se kterými počítal. Navíc se dozvěděl, že jeho dluhopisy odkoupil právě Pendoran. Vyrovnat se s touto skutečností je pro něj velmi těžké.