Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Gary Harvey
Detektiv Murdoch a jeho policejní šéf Brackenreid jsou krátce před Vánocemi na plese v hotelu, kde je zabita Ruth Embridgeová. Právě ona měla největší šanci stát se manželkou bohatého Rodneyho Stronga. Konstábl Crabtee později svým nadřízeným představuje tanečnici Ninu, vystupující v baru, kde předvádí komické scénky. Julii Ogdenovou trápí vzpomínky, v nichž se zjevuje žena, která měla v úmyslu zabít Williama Murdocha...