Clare (Miriam Leone), s tvárou zahalenou čiernym závojom a vystupujúc pod falošným menom Emilia di Sant'Ubertová, sa podarí skutočne husársky kúsok, keď ju jej teta Matilde angažuje ako svoju novú spoločníčku - práca u tety, ktorá o jej pravej identite nemá ani najmenšie tušenie, jej totiž umožní zdržiavať sa legálne v sídle Grandiovcov a môcť tak začať pátrať po intrigánovi, ktorý sa ju pokúsil zabiť! Je to pre ňu veľmi ťažké, pretože sa zdá, že Guida (Lino Guanciale) jej domnelá smrť vôbec netrápi - v podstate totiž všetok svoj čas trávi v spoločnosti barónky de Blemontovej (Juana Acosta)! A tak Clara začne plánovať pomstu... Nuž a prvý človek, ktorý bude musieť draho zaplatiť za všetko príkorie, ktorého sa na nej kedy dopustil, bude Adelaide (Lucrezia Lante della Rovere).
Clara (Miriam Leone) je presvedčená, že za všetko jej nešťastie môže Guido (Lino Guanciale), a tak sa postará o to, aby sa objavili dôkazy, ktoré políciu navedú na jeho stopu a prinútia ju vypočuť ho v súvislosti so zapríčinením jej "samovraždy" a ako dôvodne podozrivého z Ludovicovej (Felix Gomez) vraždy! Keď Guido skončí v žalári a jeho osud je, zdá sa, spečatený, Clara vďaka Adelaideinmu (Lucrezia Lante della Rovere) priznaniu odhalí niečo, čo raz a navždy zmení jej život - niečo, čo sa stalo v noc jej narodenia...