Podzim pomalu končí, blíží se zima a na Malé farmě je třeba připravit zásoby. Honza končí se stavbou hnojiště a kompostu. Spolu s Veronikou přemýšlejí, čím budou krmit zvířata. Pro plánovaný jarní start chovu koz a ovcí si pronajímají nový pozemek a připravují chlév na příchod přeštických prasátek.

Potřebné peníze na rozvoj farmy se Honza snaží zajistit také koncerty se svou metalovou kapelou a Veronika poráží první kohoutky. Zkoušejí možnosti takzvaného prodeje ze dvora, který umožňuje farmářům nabízet své výrobky, aniž by museli dodržovat nejpřísnější hygienické normy. I tak bude potřeba postupně začít s náročnou certifikací na biofarmu.