Lorelai sa po mesiacoch opäť vydá ráno k Lukovi na kávu, pre oboch je to ale trochu trápne. Ľady sa prelomia až potom, čo Luke pomôže Lorelai s nákupom nového auta. Paris sa na krátko rozíde s Doylom, pretože si vyberá, kde bude ďalej študovať medicínu a nechce, aby ju Doyle ovplyvňoval. Jackson prosí Sookie, aby mu odpustila, že je kvôli jeho klamstvu opäť tehotná. Rory zistí, že nedostala štipendium a tým pádom ani vytúženú prax v New York Times.
Lorelai si nie je istá, či ju Luke znovu chce. Nevedomky mu ale sama vyjadrí svoje pocity, keď Luke príde na karaoke večer, kde práve Lorelai spieva "I Will Always Love You" od Whitney Houston. Rory je nešťastná, že ju neprijali do žiadnych novín a má z toho nočné mory. Zack dostane ponuku odísť na turné s inou kapelou a môže so sebou zobrať aj Lane, ktorá ale nakoniec odmietne a pustí Zacka samého. Logan požiada Lorelai o súhlas, aby mohol požiadať Rory o ruku.