Originální název: Quest for Fire
Krátký popis: Taylorovi odjíždějí na víkend na pronajatou chatu do Denveru. Z celé rodiny se na víkend strávený u jezera těší Randy, protože se zde setká se svou přítelkyní Lauren a jejími dvěma sestrami. Tim se však také těší, až zde celé rodině prozradí překvapení a pravý důvod, proč odjeli na chatu. Jen Brad je zklamaný. Rozešla se s ním totiž jeho dlouholetá přítelkyně Angela.
Rok výroby: 1997
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 6.8 z 10 bodů (hlasovalo 13).
Typ seriálu: komedie, rodinný,
Země: USA
Režie: Andrew Tsao
Scénář: Bruce Ferber, Carmen Finestra, Lloyd Garver, David McFadzean, Matt Williams
Hrají: Tim Allen (Tim Taylor), Patricia Richardsonová (Jill Taylorová), Earl Hindman (Wilson Wilson, Jr.), Richard Karn (Al Borland), Debbe Dunningová (Heidi Keppert), Zachery Ty Bryan (Brad Taylor), Taran Noah Smith (Mark Taylor), Jonathan Taylor Thomas (Randy Taylor)