Emily po operácii očí krátkodobo oslepne a požiada Lorelai, aby s ňou jazdila po pochôdzkach. Skončí až v realitnej kancelárii, kde sa Lorelai dozvie, že jej a Lukovi rodičia kupujú dom v Stars Hollow. Lorelai matke oznámi, že k svadbe nedôjde. Rory sa stará o Logana, ktorý sa zotavuje po operácii. Liz je tehotná a vydesí ju to natoľko, že vyhodí T.J.-a z domu a Luke to musí naprávať. Sookie a Jackson sa musia zbaviť marihuany.
Logan po promócii musí odísť do Londýna pracovať a Rory mu usporiada veľký večierok na rozlúčku. Ráno ich potom čaká smutný začiatok niekoľkých mesiacov, čo sa neuvidia. Emily pozve na piatkovú večeru Christophera a jednu svoju známu psychologičku, ktorú chce s Chrisom dať dohromady. Lorelai sa psychologičke po večeri zverí so svojimi problémami a vyrazí za Lukom, ktorému sa vyhýbala a žiada ho, aby s ňou odišiel preč a vzali sa. On kvôli April odmietne a chce ešte počkať, Lorelai od neho odíde a strávi noc s Chrisom.