Rory sa vráti k Loganovi a Paris k Doylovi. Lorelai je smutná, že Luke ju drží ďalej od April a mrzí ju, keď zistí, že mu Anna kúpila tašku, ktorú mu chcela kúpiť ona sama. Emily a Richard sa chcú presťahovať do Stars Hollow a Zack musí zložiť hit, aby mu pani Kimová dovolila vziať si Lane.