Originální název: Fool's Gold
Krátký popis: Provenza a Flynn se stanou svědky loupeže a vraždy. Dojde jim to však až ve chvíli, kdy jsou zloději pryč.
Rok výroby: 2012
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 16).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Jon Tenney
Scénář: James Duff, Ralph Gifford, Carson Moore
Hrají: Kyra Sedgwicková (zástupce náčelníka Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (asistent šéfa Will Pope), Corey Reynolds (Sgt. David Gabriel), Robert Gossett (velitel Taylor), G.W. Bailey (Lt. Louie Provenza), Anthony John Denison (Lt. Andy Flynn), Michael Paul Chan (Lt. Mike Tao), Raymond Cruz (detektiv Julio Sanchez)

Popis filmu: Flynn a Provenza jsou svědky loupeže v klenotnictví a ani si to neuvědomují.Vše jim dojde, až když už jsou lupiči pryč. Při loupeži zemřel majitel obchodu na infarkt, takže nejde pouze o loupež, ale i o vraždu. Lupiči použili falešný soudní příkaz, a je tedy možné, že jde o policisty, kteří si chtěli přivydělat. Případ tak budou řešit Brenda i kapitánka Sharon...
Provenza s Flynnem byli v klenotnictví, protože jeho majitel okradl Provenzovu bývalou ženu, která tam byla při loupeži s nimi. Liz a její pes se navíc stali součástí vyšetřování, protože pes sežral rukavici, v níž jsou otisky zlodějky. Liz a její pes tak musejí být neustále s Provenzou, aby policie nepřišla o důkaz. Další stoupou je spolumajitel klenotnictví Jerry, z jehož chování policisté usoudili, že zloději ukradli něco, co nebylo pojištěné, a asi bylo poměrně drahé. Policie navíc zjistila, že minulý týden někdo oběma klenotníkům zaplatil půlmilionu dolarů. Jerry se nakonec sám prozradí, když uvěří tomu, že to Provenza a Liz mu ukradli všechny šperky. Jde totiž za Provenzou domů a prosí jej o nějaké velmi cenné mince. Poté však musí s pravdou ven. Jerry a jeho společník chtěli muži jménem Viktor prodat mince, jejichž hodnota se odhaduje na 8 milionů dolarů za kus. Mince ale byly kdysi ukradeny vládě USA a už jenom tím, že je někdo drží v ruce, se dopouští zločinu... Viktor neustále Jerrymu volá a chce mince nebo zálohu, kterou již Jerrymu a oběti zaplatil. Viktora prý zkontaktovali lupiči s tím, že mají mince, které on chce. Brenda donutí Jerryho, aby se s Viktorem sešel. Na schůzku mají dorazit i lupiči.