Originální název: Ua 'o'oloku ke anu I na mauna
Krátký popis: Detektivové najdou v moři zastřeleného potápěče. Při zkoumání nábojů zjistí, že ze stejné zbraně byl zabit i další muž. Jak spolu obě vraždy souvisí, mohou zjistit jen v případě, že vražednou zbraň najdou.
Rok výroby: 2015
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 25).
Typ seriálu: akční, krimi, drama
Země: USA
Režie: Joe Dante
Scénář: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt, Matt JL Wheeler
Hrají: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny 'Danno' Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Parková (Kono Kalakaua), Masi Oka (Dr. Max Bergman), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Chi McBride (Lou Grover), Jason Mewes (Eddie Brooks)