6
Kane a jeho tím bojujú proti novej vlne zločincov. Ide o spoločnosť ľudí, ktorí sa snažia organizovať a oživiť spôsoby segregácie, volajú sa "Nová nádej". S Radnerom pracujú na prípade tajne. Mason sa snaží zatiaľ udržať prchkú Juliet pod kontrolou, kým okresná advokátka Lisa Clayton zlyhá pri odsúdení Kennetha, sériového násilníka...
7
Kane sa trápi svojimi vojnovými spomienkami. Je povolaný k prípadu, v ktorom má pomôcť kamarátovi z vojny, ktorý trpí post traumatickou stresovou poruchou a je podozrivý z teroristického útoku, pri ktorom snajper zabíjal nevinných ľudí...