Lee Drexler se vrací ze svých líbánek a hned musí čelit Cookie Brownovi, který požaduje práva k Marvinově hudbě. Díky Rayovi se jim podaří domluvit, Lee ale dohodu nedodrží. Peggy Shaughnessyová nasadí Kate do hlavy pochybnosti ohledně příběhu, který publikovala. Kate znovu otevře své vyšetřování a na ulici je napadena dvěma násilníky.