V. - 5
Caroline náhodou zistí, že jej Max každý mesiac platí o 25 dolárov nižšie nájomné, než si myslela. Krátko nato Han naženie pracovníkov reštaurácie do "únikovej izby". Kúpi im totiž účasť v strategickej hre, vďaka ktorej sa má ich tím stmeliť. Múdra Caroline má síce potenciál zvládnuť hru v časovom limite, ale pred koncom sa jej znovu vráti spomienka, ako ju Max celé štyri roky okrádala.
V. - 6
Han má podozrenie, že Max vynáša z bistra jedlo. Pri kontrole zistí, že ho vynášajú všetci. Sophie by chcela dieťatko a ženie Olega na vyšetrenie. Ten je však v poriadku. Max sa zamiluje do Owena, ten má ale tajný zdravotný problém. Keď jej ho prezradí, Max to okamžite vytára Caroline a dozvie sa to celé bistro.