Originální název: Makani 'Olu a Holo Malie
Krátký popis: McGarrett a Catherine cestují do Afghánistánu. Hodlají znemožnit Tálibánu, aby ublížil chlapci, jehož rodina před lety zachránila Catherine život.
Rok výroby: 2014
Délka (min): 45
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 29).
Typ seriálu: akční, krimi, drama
Země: USA
Režie: Jeffrey G. Hunt
Scénář: Ken Solarz, Eric Guggenheim, Leonard Freeman, Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov
Hrají: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny 'Danno' Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Parková (Kono Kalakaua), Masi Oka (Dr. Max Bergman), Michelle Borthová (Catherine Rollins), Chi McBride (Lou Grover), Taylor Wily (Kamekona)

Popis filmu: Bruce Paloma vběhne do křižovatky a přejede ho auto. Podle svědků to vypadalo, jako by pronásledoval někoho na motorce. Při ohledávání těla se zjistí i to, že řídil auto určené k převozu orgánů. Ten někdo na motorce musel ukradnout orgán z kufru, a proto ho Bruce pronásledoval. Posledním fungujícím překupníkem orgánů na Havaji je údajně Leon Chase a tak za ním Chin a Danny jedou. Chase ale tvrdí, že to nebyl on. Policie nakonec potvrdí jeho alibi, když zjistí, že Chase si v době krádeže objednával pizzu...
Catherine požádá o pomoc její přítel Amir z Afghánistánu. Jeho syn byl unesen Talibánci a nejspíš se z něj stane sebevražedný atentátník. Amir kdysi Catherine pomohl, když zůstala opuštěná a zraněná v terénu po jedné nepodařené akci. Catherine teď musí odjet do Afghánistánu, aby Amirovi splatila svůj dluh. Steveovi se to nelíbí, ale Catherine už se rozhodla, a tak se Steve spojí s Joem, aby jí pomohl dostat se na vlastní pěst do Afghánistánu.
Steve a Catherine v pořádku dorazí do Amirovy vesnice. Amira ale najdou zraněného v lese. Chtěl zachránit syna sám. Odnesou ho do bezpečí, kde jim Amir řekne, že jeho syna unesl terorista, který ale podle úřadů už dávno zemřel.