Originální název: Pe'epe'e Kainaka
Krátký popis: Během vyšetřování vraždy čističe bazénů narazí tým na možnou teroristickou buňku zradikalizovaných studentů.
Rok výroby: 2014
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 7.3 z 10 bodů (hlasovalo 32).
Typ seriálu: akční, krimi, drama
Země: USA
Režie: Jeff Cadiente
Scénář: John Dove, Leonard Freeman, Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov
Hrají: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny 'Danno' Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Parková (Kono Kalakaua), Masi Oka (Dr. Max Bergman), Michelle Borthová (Catherine Rollins), Chi McBride (Lou Grover), Sasha Pieterseová (Dawn Hatfield)

Popis filmu: Čistič bazénů Nico Kane je zastřelen v domě Nathana a Olivie Cameronových. Šéf ho tam poslal opravit termostat, ale Nico se dlouho neozýval, a tak se jel do domu podívat. Policie objeví v kuchyni spoustu vůní do auta a v popelnici obaly od chemikálií, které se používají k výrobě pervitinu. Vůně do auta měly zakrýt zápach acetonu... Do domu měla přístup studentka Dawn Hatfieldová, která ho chodila kontrolovat v době nepřítomnosti majitelů. Prý tam byla před třemi dny, ale všechno bylo v pořádku. Zapomněla však zapnout alarm, když odcházela, a tak se do domu někdo dostal. Chin zkontroluje modem a zjistí, že se během posledních tří dní někdo připojil na internet. Podle jmen účtů pak odhalí, že to byl mladík jménem Joseph Son, student chemie z Pacifické univerzity...
Chin se Stevem za ním jedou, ale Joseph uteče a nakonec raději skočí z budovy, než aby se nechal zatknout. Fong mezitím zanalyzuje vzorky z kuchyně Cameronových a zjistí, že Joseph nevařil pervitin, ale připravoval bombu. Podle Grovera Joseph vyráběl TATP a Steve se bojí, že by v tom mohlo být něco víc. Kono projde Josephův počítač a najde v něm zprávy, které si Joseph vyměňoval s poměrně vysoce postaveným džihádistou, jenž se momentálně skrývá v Jemenu. Ukáže se, že tam i několikrát cestoval přes univerzitu na studentské vízum a nebyl sám. Doprovod mu dělal jistý Brian Miller.