Originální název: An einem Tag im Mai
Krátký popis: Během pronásledování účastníků demonstrace se jeden z policistů zřítí ze střechy domu. Šlo o nešťastnou náhodu nebo to bylo trochu jinak?
Rok výroby: 2004
Délka (min): 44
Typ seriálu: akční, krimi
Země: Německo
Režie: Jürgen Heinrich
Scénář: Uwe Kossmann
Hrají: Jürgen Heinrich (Andreas Wolff), Steven Merting (Tom Borkmann), Nadine Seiffert (Verena Wolff), Marie Zielckeová (Svenja Seifert), Wolfgang Menardi (Fabian Wiegand), Tom Mikulla (Henning Joost), Julia Grimpe (Frau Joost), Karl Knaup (Dr. Wiegand)

Popis filmu: Při demonstraci radikálů zadrží policie dívku Svenju, zatímco její přítel Fabian policistům uteče na střechu, odkud jeden z policistů spadne a zabije se. Jeho kolega vypoví, že viděl, jak jeho parťáka shodil Fabian. Svenja na policii vypoví, že seděli v kavárně, a když demonstranti rozbili výlohu, vyběhli s Fabianem na ulici, kde je policie začala pronásledovat. Wolffův kolega Tom najde v policejním archivu záběry, na kterých se Fabian účastní májových demonstrací v roce 2002, a podle záznamů je členem skupiny radikálů, Svenja však tvrdí, že s tím už přestal. Tom zjistí, že Svenja s Fabianem komunikuje e-mailem, a proto přenastaví její schránku, takže si s Fabianem dopisuje Svenjiným jménem policie...