Dlhá anotácia:
Biologička Henriette Stetterová (Suzanne von Borsody) letí pracovne na Floridu, kde chce vypustiť do mora vzácnu korytnačku. Henriette berie so sebou aj svoje osemnásťročné dvojčatá Maru (Anna Bullard-Werner) a Nilsa (Matti Schmidt-Schaller), pretože po prázdninách sa deti chystajú odísť z domu a ona si ich chce ešte naposledy užiť. Lenže na Floride si deti rýchlo nájdu nových kamarátov, Nils sa zamiluje do dcéry vedúceho biologického ústavu Lucy Waltersovej (Taisha Roman) a na mamu nemajú čas. Henriette sa zoznámi s kubánskym utečencom Miguelom Perezom (Bruno Irizarry). Ten jej začne dvoriť, ona to však nechce brať vážne. Nakoniec s Miguelom vyrazia na výlet na ostrov Key West, kde sa zblížia. Ale Miguel sa napriek tomu nechce zaväzovať a Henriette je sklamaná...