Jake píše do školy referát o právě prožitém víkendu, během kterého Charlie musel čelit setkání s bohatým, ale již starým manželem své krásné, mladé milenky Normanem. Norman se dostává do spárů Evelyn.