Originální název: Field of Screams
Krátký popis: Marcyinou zásluhou se má na hřišti Polkské střední stavět továrna. To se ale nelíbí Alovi, který zde udělal 4 touchdowny v zápase, a tak začne protestovat.
Rok výroby: 1994
Délka (min): 22
Hodnocení návštěvníků: 7.6 z 10 bodů (hlasovalo 28).
Typ seriálu: komedie,
Země: USA
Režie: Gerry Cohen
Scénář: Michael G. Moye, Ron Leavitt, Al Aidekman
Hrají: Ed O'Neill (Al Bundy), Katey Sagalová (Peggy Bundy), Amanda Bearseová (Marcy D'Arcy), Christina Applegateová (Kelly Bundy), David Faustino (Bud Bundy), Ted McGinley (Jefferson D'Arcy), Hill Harper (Aaron), Tiiu Leeková (TV Anchorwoman)