Originální název: The Great Escape
Krátký popis: Hned ze začátku si Bud sjednává rande po telefonu. Bude totiž mít lístky na koncert Jimmyho Dicka a Obušků - těm žádná holka neodolá. Za chvíli přijde Kelly, která měla koupit dva lístky jak sobě, tak i Budovi. Jenže na poslední chvíli se rozhodla mu je nekoupit - raději si koupila dva dražší i se vstupem do zákulisí. Bud je samozřejmě naštvaný a v nejbližší době jí to hodlá vrátit se vší parádou. Kelly se ani nenaděje a už je to tu - Bud "nenápadně" připomene, že je den žákovských. On má čtyři jedničky a dvojku. Kelly rychle zareaguje tím, že svou žákovskou ztratila. Ovšem Bud je tak hodný, že ji našel - záhadně jí vypadla z kabelky a přilepila se pod postel. Al: "5, 5, 5, 4 - co se stalo Kelly, žes vynechala?" Al a Peggy ji chtějí nějak potrestat. Bud opět ihned bleskově zareaguje "Jo vidíš to, hezkou zábavu v sobotu na koncertě Kelly!" Taky velmi "nenápadně" připomene, že Kelly píše v pondělí velkou písemku z matiky. Kelly: "Ale běž - k čemu mi bude matika?" Bud: "Nech bejt, můžeš na ní založit kariéru - tři karboše, pomfrity a kolu!" A jak Bud správně předpokládal, Al jí žádný koncert nepovolí - musí hezky zůstat doma a učit se! Bud: "Kelly vím nač myslíš, co mám jen udělat s těmi lístky. Zařídil jsem zaracha, zařídím ty lístky!" Kelly mu je ale samozřejmě nedá - na ten koncert se musí dostat za každou cenu.


Rok výroby: 1988
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 7.6 z 10 bodů (hlasovalo 35).
Typ seriálu: komedie,
Země: USA
Režie: Linda Day
Scénář: Ellen L. Fogle, Ron Leavitt, Michael G. Moye
Hrají: Ed O'Neill (Al Bundy), Katey Sagalová (Peggy Bundy), David Garrison (Steve Rhoades), Amanda Bearseová (Marcy Rhoades), Christina Applegateová (Kelly Bundy), David Faustino (Bud Bundy), Cliff Bemis (Termite Boss), Hope Marie Carltonová (Heather)