Na letadlové lodi, kde slouží Tony, údajně skočí přes palubu poručík Evans. Ukáže se, že v době jeho odjezdu na loď byla zavražděna jeho žena. Nejdřív to vypadá na domácí násilí, ale pak Tony objeví mrtvé Evansovo tělo v přístavu Cartagena. Na loď se pravděpodobně dostal podvodník. Navíc se zdá, že může jít o teroristickou akci ve spojení s antraxem. Na loď se vydá i Gibbs se Zivou. Ukáže se, že nešlo o terorismus, ale o kšefty na černém trhu s armádními dodávkami léků, které poručík provozoval s komplicem Henleym. Ten z obav z prozrazení nejdřív zabil Evansovu ženu a pak i jejího muže.