IV. - 3
Max dostane balík od matky, v ktorom je medvedík z detstva. Hnevá sa, že ju matka zanedbávala. Medvedíka chce odkúpiť rozmaznaný Elliot. Max to odmietne, ale keď Caroline omylom zlikviduje Hanovu obľúbenou rybičku, aby ju nahradila, s predajom súhlasí. Caroline to však príde ľúto a predaj zatrhne.