Originální název: Sudden Death
Krátký popis: Bratr detektiva Sancheze je postřelen na ulici na území gangů a jeho přítelkyně se bojí pomsty. Brenda Johnsonová se ujímá vyšetřování...
Rok výroby: 2008
Délka (min): 45
Hodnocení návštěvníků: 8.5 z 10 bodů (hlasovalo 17).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní
Země: USA
Režie: Kevin Bacon
Scénář: John Coveny, Hunt Baldwin, James Duff
Hrají: Kyra Sedgwicková (zástupce náčelníka Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (asistent šéfa Will Pope), Corey Reynolds (Sgt. David Gabriel), Robert Gossett (velitel Taylor), G.W. Bailey (detektiv Lt. Provenza), Anthony John Denison (nadporučík Andy Flynn), Michael Paul Chan (nadporučík Mike Tao), Raymond Cruz (detektiv Julio Sanchez)

Popis filmu: Detektiv Julio Sanchez opravuje doma, ve čtvrti gangů, svoji motorku, když uslyší výstřely. Běží ulicí a najde na zemi postřeleného svého devatenáctiletého bratra Oscara. Je u něj jeho přítelkyně Elena Contrerasová, která mu řekne, že viděla odjíždět modré auto. Na zemi se najdou nábojnice ze čtyřicítky. V nemocnici Oscar zemře. Julio je v šoku a zástupkyně náčelníka Brenda Johnsonová mu nařídí, aby si vzal dovolenou. Julio měl na starosti boj proti gangům, je proto v nebezpečí...
Elena Contrerasová se při výslechu bojí cokoli říct, ale Brenda se přesto dozví, že z modrého auta střílel černoch. Na policii přijde Elenin bratranec Miguel Garza a informuje Brendu, že se Elena nedávno rozešla s ostrým gangsterem, kterému se říká Loutka. Není však černoch, ale Latinoameričan. Když ho policie hledá v jeho bydlišti, jeho parťáci jí dají jeho novou adresu. V domě zastihne Brenda a detektiv David Gabriel Julia, který Loutku vyslýchá. Julio tvrdí, že Loutka Oscara zabil, protože u jeho domu našel modré auto. Brenda Juliovi doporučí návštěvu psychologa. Loutka vypoví, že se s Elenou rozešel a Oscara prý nezabil...
Agent FBI a Brendin přítel Fritz Howard přivede agenta Maru, který pracuje v utajení mezi ilegálními prodejci zbraní. Po vraždě Oscara mezi nimi rozšířil, že koupí čtyřicítku. Přinesl mu ji kluk v podmínce a chtěl se jí zbavit. Ale není to Loutka. Když Mara projde fotografie vězňů propuštěných nedávno na podmínku, najde prodejce zbraně - jmenuje se Juan Guzman, který seděl osm let ve vězení za střelbu z auta. Najdou u něj mezi ponožkami krabičku s náboji do čtyřicítky. Jeho matka má modré auto. Když přivedou Juana k výslechu, doprovází ho jeho matka a čtrnáctiletý bratr Tony. Brenda pozve znovu i Elenu. Juan tvrdí, že Elenu nezná a že Oscara nezabil. Brenda ukáže Eleně Juana na obrazovce, Elena prohlásí, že to není ten, kdo střílel...