III. - 10
Caroline s Max nastupujú do cukrárskej školy. Ešte v metre však Max okradnú a Caroline zničia blúzku. A smola pokračuje ďalej. Caroline roznáša pitie a Max si vyhliadne Deke, podobne uletený ako ona. Naopak druhý deň sa vydarí. Max sa s Dekeom skamaráti a Caroline dá obdivovaný Nicolas blúzu priamo zo svojho nahého tela. Obe si školu začnú užívať.