Originální název: Dial M for Provenza
Krátký popis: Podřízený Brendy Johnsonové se nechá schválně najmout na úplatnou vraždu. Policie celou transakci sleduje a ženu, která touží po smrti svého manžela, zatýká. Jenže v nestřeženém okamžiku zloději ukradnou policejní auto i s důkazy...
Rok výroby: 2008
Délka (min): 45
Hodnocení návštěvníků: 8.5 z 10 bodů (hlasovalo 19).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní
Země: USA
Režie: Arvin Brown
Scénář: Adam Belanoff, James Duff
Hrají: Kyra Sedgwicková (zástupce náčelníka Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (asistent šéfa Will Pope), Corey Reynolds (Sgt. David Gabriel), Robert Gossett (velitel Taylor), G.W. Bailey (detektiv Lt. Provenza), Anthony John Denison (nadporučík Andy Flynn), Michael Paul Chan (nadporučík Mike Tao), Raymond Cruz (detektiv Julio Sanchez)

Popis filmu: Poručík Provenza je tajně nasazen na Angii Serabianovou. Ta si ho za dvacet tisíc najme, aby zavraždil jejího manžela Alexe. Jejich hovor i předání peněz policie monitoruje a hned nato Angii zatkne za pokus o vraždu. Policisté jdou koupit Angii jídlo a mezitím Provenzovi dva mladíci ukradnou auto i se všemi usvědčujícími důkazy. Náčelník Will Pope dá své zástupkyni Brendě Johnsonové čtyřicet osm hodin na to, aby tuto chybu svého podřízeného napravili, jinak Provenzu z oddělení odvolá. Policie musí od této chvíle Alexe Serabiana chránit. Na jeho sledování jsou nasazeni Provenza a Andy Flynn, zatímco Brenda s Davidem Gabrielem sledují Angii, kterou museli propustit. Obě dvojice se setkají u Alexova obchodu s auty. Angie tam vstoupí a po chvilce vyběhne ven s křikem, že Alex je mrtvý. Byl zblízka zastřelen pistolí stejné ráže, jakou sám vlastnil. Pistole však na místě činu není...
Policii se podaří chytit jednoho ze zlodějů Provenzova auta. Provenza ho naoko obviní z vraždy staré dámy a mladík je dovede k autu. V obálce však Provenza nenajde žádné peníze. Mladík se dušuje, že pravých bankovek tam bylo jen pár, ostatní byly falešné. Také video, které policie během předání peněz natáčela, je v rozhodujícím místě smazané, protože zloději se v autě natáčeli. Detektiv Irene Danielsová však najde účet za instalaci sejfů ve zdi a v podlaze Alexovy kanceláře. Alexova bratra Hanka sejf v podlaze překvapí. Policie v něm najde svazky bankovek, závěť a pistoli, v níž chybí jeden náboj. Vrah Alexe tedy musel znát kód k sejfu...